繁體 / .
最新文章

鐘點女傭 英文 2016-01-31 00:00:00
鐘點工人 英文 2015-12-07 00:00:00

家務助理照顧病人 / 長者英文資訊

 

於病人/長者家中或醫院老人院(情況許可下)提供服務:

Provide services in the patient / elderlyhome or to a hospital or nursing home (as circumstances permit):

 

日常照顧: 餵食, 處理個人衛生 (協助洗, 沖涼, 處理大小二便), 協助處理事務 (陪診, 陪伴外出, 接送, 購物)

Daily care: feeding, handling of personalhygiene (shampoo assistance, showers, treatment will be the size of two), andassist processing services (to accompany the consultation, accompanied out,transfers, shopping)

 

扶抱: 安全轉移扶抱 (協助坐於床邊, 由床轉移至輪椅)

Rotary hold: the safe transfer and helphold (assistance sitting on the bed, transfer from bed to wheelchair)

 

護理: 量度生命表徵 (量脈搏, 量血壓, 量體溫, 量呼吸) 檢驗尿液, 血糖, 傷口護理

Care: a measure characterizing life (theamount of pulse, blood pressure, body temperature, the amount of respirationrate) test urine, blood, wound care

 


更多相關英文教學可去http://www.netteacher.us/參考

鐘點女傭 english 2015-12-08 00:00:00

聘請家務助理注意事項英文資訊

 

1.     因為家務助理是以每小時計算收入, 所以一般請每次光顧3小時或以上.

Because thecalculation is based on hourly earnings domestic helpers, so in general, pleasevisit every three hours or more.

2.     非辦公時間如星期六日, 公眾假期, 平日的上午9點前/下午6點後, 或需要額外收費.

Thenon-office hours, such as Saturdays, Sundays, public holidays, weekdays 9:00before / after 18:00, may require an extra charge.

3.     可以用不同的發薪方法 (月薪/週薪/時薪) 聘用

You can hiredifferent payroll method (monthly / weekly / hourly)

4.     收費會因技能要求, 工作地區, 工作內容, 時間, 日數, 經驗等因素而有所不同.

The fees dueto skill requirements, work area, work content, time, days, experience andother factors vary.

5.     始終是市場供求關係, 人工太低會較難請人.

Always market supply and demand, labor willbe more difficult to please people too.

 

更多相關英文教學可去http://www.netteacher.us/參考

全部文章
dfsdfdsfsd